viernes, 14 de mayo de 2010

meteorion (Español)

meteorion

Faros iluminados a un par de segundos al venir
El inicio de la calle se asoma sobre el mar
Froto mis parpados pesados
Rápidamente manejo a través del túnel
Cualquier razón para recoger los meteoritos es buena

El universo, donde la luz sin nombre muy, muy lejana se quema y desaparece
Yo no deseo nada más que un cielo nocturno con las estrellas que nos vuelan al rededor

¿Qué cosa estamos buscando 10 años después?
¿Ese planeta está aun ahí, después de 100 años?
Todos los encuentros y los adiós no serán modificados aunque si los clasificas como “destino”
De cualquier modo apenas se han vaciado

Un montón de cosas que no están como habíamos previsto,
Nos están cansando ligeramente
Pero venimos juntos, aunque las equivocaciones nos están haciendo sentir divididos

Porque los recuerdos tristes no son capaces de desaparecer,
Mientras nos olvidamos de hoy que no regresara más, ¿cuando llega el mañana?

El universo, donde la luz sin nombre muy, muy lejana se quema y desaparece
Yo no deseo nada más que un cielo nocturno con las estrellas que nos vuelan al rededor
He elegido un futuro con el que podamos sonreír, renunciando solo al deseo de estar juntos por siempre.
Este deseo esta agarrado de las manos de las estrellas que caen

El fresco color de la luz de neón brilla a través del mar
Vamos a casa antes que orión flotante se duerma en el universo.


Traducción: Fanny

No hay comentarios:

Visitas: