lunes, 29 de noviembre de 2010

Actividad de Navidad.

Hola LM.Csitas:

El domingo pasado (osease, ayer) platiqué con las presidentas del club de fans de américa latina y españa. Estamos planeando hacer un video de navidad para LM.C. ¿Qué es lo que necesito de ustedes?

1- Necesito que hagan un video de máximo 15 segundos, mínimo 10 segundos, diciendo cosas como "Quiero a LM.C en México". "Amo LM.C". "Vengan a México".
Por si gustan decirlo en japonés sería:

Vengan a México = LM.C, kite kuadasai.
Amo a LM.C = LM.C, Aishiteru.
Me gusta LM.C = LM.C ga suki.
Me encanta LM.C = LM.C ga daisuki desu.

Para aquellos que les de vergüenza mostrar su rostro en cámaras, pueden grabarse escribiéndolo en una hoja. Me refiero a que pueden grabar su mano escribiendo el mensaje... TAMBIEN SON RECIBIDOS!!!

2- Pueden mandarme los videos por correo o, en el mejor de los casos, subirlos a un servidos como "mediafire" o "megaupload" y me pasan los links de descarga para que pueda mandarle los videos a la persona encargada de hacer el video.

3- La fecha límite de entrega es el MARTES 28 DE DICIEMBRE

MANOS A LA OBRA LM.CISTAS!!!

P.D.= si quieren hacer alguna frase en japonés y tienen duda de como se escribe, háganmelo saber y yo trataré de averiguar como se dice!! Cualquier duda, pueden preguntarme.

Preguntas del Twitter (29 de noviembre del 2010)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

http://twitter.com/#!/MAD_LMCRM

.............................................................................................................
Preguntas a Maya:

Maya, ¿Escuchas a JUDY Y MARY?
Maya: ¿Superestrella☆Hamster?

Amo las manos de Maya. Estoy fascinada no importa cuántas veces vea tus bellos dedos. (〃д〃)
Maya: A menudo digo eso.

¿A Saitama?
Maya: No~

¿Tú también fuiste a la fiesta de Senpai?
Maya: No.

¿Quién está fumando ahí (・ω・)?
Maya: Una pareja desconocida.

.............................................................................................................
Preguntas a Aiji:

Cuando ibas a elegir tu camino, ¿tus padres no tuvieron alguna objeción? (・ω・) "¡No puedes vivir sólo de la música!" ¿No te dijeron algo así?
Aiji: No tuvieron ninguna objeción.

Mi hermana menor quien es su fan, se unió al Team☆LM.C el día del cumpleaños de Aiji. Y su credencial de miembro y sus regalos llegaron hoy. Los regalos son tan lindos y no son míos -sniff - ¿Qué puedo hacer? LOL.
Aiji: ¡Eso es lo mejor!

[** Que le respondía a la chica su duda ¿no? LOL **]

Aiji-san, ¿te gusta la navidad?
Aiji: No me disgusta, si es el caso de la atmósfera de la ciudad.☆

Es repentino pero, ¿es bueno haber nacido como hombre?
Aiji: Es una bendición el poder haber nacido como un hombre y cualquier sexo es bueno. Pero no tengo que usar todos los días maquillaje, así que parece ser que es bueno haber nacido como hombre, creo. Lol.

¿Por qué crees que es una bendición el haber nacido?
Aiji: Haciendo lo que quiero para hacer mi camino; teniendo a tanta gente que escucha mi trabajo; el haber podido nacer como "yo" - esa es la razón. Este momento también es una bendición, creo.

Disfruto mucho de la música pero también disfruto mucho de los trajes. ¿Ustedes dos piensan en el diseño de la ropa?
Aiji: Nosotros y la estilista pensamos en ello todo el tiempo.

No entiendo que es la felicidad/bendición. (◎Д◎;)
Aiji: Es el sentimiento de valor de cada persona, es difícil.

Aiji-san, ¿Es tiempo de hacer... qué?
Aiji: Es momento de ir a lo siguiente, reuniones, arreglos de las nuevas canciones, escribir canciones. Y mañana hay que hacer la grabación. La grabación de la guitarra y la canción.

¡¿Cantarás (゜ω゜)?!
Aiji: No.

Felicitaciones por el buen trabajo. ¿Los chicos MAD estan haciendo una nueva canción?, o ¿Aiji canta?, ¿desde ahora será una sorpresa?
Aiji: No, creo.

¿Mañana es la grabación de las canciones que lanzarán en marzo?
Aiji: Así es.

¡Hace frío! ¡Aiji-senpai! Hay mucha nieve, mis pies están enterrados en ella. ¿Debería hacer un hombre de nueve?
Aiji: Es a la inversa, nosotros nos volverémos hombres de nieve.

Ahora me siento: "(´3`)". ¿Cuál es el emoticón para el estado de ánimo de Aiji?
Aiji: Es: "_| ̄|○" LOL.

viernes, 26 de noviembre de 2010

Scans Neogenesis vol. 47 y 48 - Zoom UP!!

Hola LM.Cistas!

No me había dado cuenta que había una sección en las Neogenesis llamada "Zoom UP!!, aquí se las dejo!

Neogenesis vol 47:
Photobucket

Neogenesis vol 48:
Photobucket

martes, 23 de noviembre de 2010

Scans Neo Génesis Vol. 48

YEY!~~ Nuevamente... muchísimas gracias ANNA!! *O* hermosos scans... y gracias Miki por pasármelos!! *O*

Nota: Tal vez parezca que hay unas imágenes que se repitieron [las dos últimas], no están repetidas, en la neogénesis así las acomodaron puesto que en unas páginas vienen las fotos "cortadas" y en otras no, por eso decidí poner ambas ^^

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

Preguntas del Twitter (23 de Noviembre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

http://twitter.com/#!/MAD_LMCRM

.............................................................................................................
Preguntas a Maya:

¿No eres terrible? (´ω`)
Probáblemente lo es. (ёεё)
Maya: ¿Qué es eso? (≧∇≦)

Maya también usa: "(≧∇≦)" Eso es bueno.
Maya: Me auto extralimito un poco.

¿Maya no se va a reunir con Senpai?
Maya: ...no fui invitado.

Maayata~~n, quiero perder peso.(*_*)
Maya: Irrazonable. (¬_¬)

Soy delgada... ¿hay algún truco para no volverme flacucha?
Maya: Come. (¬_¬)

Maaya~, mañana hay que ir a la aburridísima escuela... (´д`)
Maya: Detenla. [No vayas] (¬_¬)

¿Debería escapar de casa? - Estoy en ese estado, por favor, ¡dime alguna palabra!
Maya: Idiota. (¬_¬)

Mañana habrá un live de Venomstrip. ¿Algún mensaje para Jun☆Murayama?
Maya: Duerman más. (¬_¬)

Maaya, ¿es noche de sushi solo?
Maya: ¿Cómo supiste? (¬_¬)

Maaya-san, (T_T) El parabrisas del carro está congelado y no puedo regresar a casa... (;_;)
Maya: Uu... Preocupado. (。-_-。)

Desde mañana voy a trabajar duro...
Maya: Vamos a dar lo mejor. (。-_-。)

¿Cambiaría mi mundo si quito la escuela?
Maya: ¿Y hacer qué? Siempre regresamos ahí nosotros mismos. (。-_-。)

Cuando pierdes el camino, ¿cómo decides qué camino tomar más adelante?
Maya: Q-u-i-s-i-e-r-a - s-a-b-e-r - c-ó-m-o. (。-_-。)

(。-_-。)←esto、【 - 】o 【 。 】¿Cuáles son los ojos? (。-_-。)
Maya: No lo sé.

¿Dejas secar tu cabello naturalmente o usas secadora? (゜゜)
Maya: Golpeando la cabeza. (。-_-。)

.............................................................................................................
Preguntas a Aiji:

¿Puedes escribir con el iPad mientras caminas? ¡Genial!
Aiji: ¡Es imposible! ¡Sólo puedo escribir con el iPhone mientras camino!

lunes, 22 de noviembre de 2010

CAMBIO DE FECHA!

Para todos aquellos que nos ayudarán a mandar el mensaje a Aiji y Maya por twitter... la fecha se ha cambiado al

SÁBADO: 4 de DICIEMBRE

Espero contar con todo su apoyo y mil gracias!!!

Preguntas del Twitter (22 de Noviembre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

http://twitter.com/#!/MAD_LMCRM

.................................................................................
Preguntas a Aiji:

Sukiyaki, ¿¿porqué es raro??
Aiji: ¡Es raro!, porque realmente yo no suelo comer Sukiyaki, pero hoy en la mañana lo vi en la TV y me dieron ganas de comerlo. Fui totalmente manipulado por los medios de comunicación. Lol.

viernes, 19 de noviembre de 2010

Cumpleaños de Aiji

Bueno, como ya saben el pasado 17 de noviembre fue el cumpleaños de Aiji y nosotros hicimos la actividad de recolectar dedicatorias para armar un álbum que se le iba a entregar directamente al staff de lm.c.

Mayu-san me dijo que le entregaron el álbum directamente y antes de eso, le sacaron una foto para moestrarles su trabajo.

GRACIAS a todas las personas que nos apoyaron!!!


Photobucket

Sorpresa 1

Bueno, no crean que no estoy trabajando... pido disculpas puesto que la uni se come mucho tiempo de mi vida LOL pero sí estoy trabajando en la sorpresa. En sí son 4 videos que forman la sorpresa en total y, conforme los vaya terminando los iré publicando. aquí está el primer video:

[** Espero les guste LOL y sobre todo, que los haga reir tanto como a mi! **]

Blog: "AX."

Fecha en Japón: 18 de Noviembre de 2010

¡Fue ASOMBROSO!

¡Una vez más recibí mucho AMOR de todos ustedes!

Muchísimas gracias☆

Para estar seguro de poder darles todo el amor que obtuve de todos ustedes, ¡estaré guardándolo para los días que vengan!

Para aquellos que no pudieron venir hoy, es nuestro turno de ir a verlos a ustedes, ya saben☆

¡Y, los volveré a ver con la mejor sonrisa!


Para todos los fans, Maya, los miembros de soporte, todos los integrantes de nuestro staff y a las peronas que vinieron a vernos...

Muchas, muchas gracias☆


Y, ¡yo TAMBIEN los amo a todos!







-Aiji.

Blog: "El segundo día de ensayo."

Fecha en Japón: 14 de Noviembre de 2010

Hecho.

La vibra de la banda se está volviendo mucho mejor☆

¡Mañana vamos a llevar la vibra al nivel más alto!


mACKAz está haciendo muy buenos sonidos con el Nuevo amplificador, la técnica de yu-ya se ha vuelto muy precisa desde el primer día, nomunomu tiene un gran sentido de la estabilidad, y DENKI ha estado soñando despierto, parece que...
¡simplemente es ASOMBROSO!

Ok, mañana le vamos a bajar a esto☆







-Aiji

Blog: "El primer día de ensayo del AX."

Fecha en Japón: 14 de Noviembre de 2010

Fue la primera vez en años desde que toqué la guitarra con un volúmen tan alto, bueno.

Desde el primer día, ¡el ensayo creo que se salió muy bien!

Esta vez, los miembros de soporte son...
Bajo : mACKAz
Batería : yu-ya
Teclados&Manipulación : nomunomu
Persona de diversión : DENKI

¡La vibra más fuerte será entregada a ustedes a través de estos fuertes miembros!

Ok, ¡mañana trabajaremos seriamente una vez más!

Por cierto, creo que los detalles de los "goods" del tour serán mostrados pronto.
Todos los goods que estarán disponibles son muy geniales, ya saben. Mejor esperen por ellos☆

Nos vemos.






-Aiji.

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Nuevo Single

HOLA LM.Cistas!!

Pues hoy vengo con la noticia de que LM.C acaba de sacar la noticia de que lanzarán a la venta un nuevo single en Marzo del 2011!!!

Me pregunto si MAD LM.C aparecerá también en ese single...

YA QUE SEA MARZO!!! (>////<)

martes, 16 de noviembre de 2010

Preguntas del Twitter (16 de Noviembre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

http://twitter.com/#!/MAD_LMCRM

.................................................................................
Preguntas a Maya:

¿¿"hice mi teñido temporal yo mismo"...??(゜o゜) ¿Todos los chicos visual kei son así? ¿Senpai[Aiji] también está haciendo arreglos ahorita?
Maya: No, en este momento él está haciendo poses con la guitarra frente al espejo.

¡¡¡Aaaaaa!!! ¿¿Enserio?? Que bueno que estés bien. (/_;) No podría perdonar a la persona que ignoró esa luz roja. (>_<)
Maya: Lo esquivé [fui "golpeado/rosado" por el carro] con una espléndida voltereta sobre el vientre.

¡Estúpido conductor! Pero eso [la voltereta sobre el vientre] era de esperarse de Maya.♪
Maya: No, el hecho de que creí en el semáforo fue estúpido.

Una viejita que iba en bicicleta y desobedeció las luces me gritó por alguna razón. No fui yo la que hizo algo malo...sniff...(/_<。).:゚+
Maya: Estaba celosa de tu hermosura.

[HAHAHAHAHA dios... no sé que le dieron hoy a Maya pero yo estoy revolcándome en el suelo de la risa!! HAHAHAHA es un TONTO!! y para terminar... todo un coquista-corazones!!]

Por favor, ve a dormir temprano. (>_<) Mañana es el concierto. ♪
Maya: Sí~

lunes, 15 de noviembre de 2010

Yasha 姫 (Español)

Princesa Yasha.

Caminando encantada por tu mano, por lo que no me pierdo
La explosión de los fuegos artificiales tiñendo el festival de colores de verano
La temperatura que incluso ata fuertemente, el obi se cae.
La luna se funde también, es una noche sofocante cuando algo parece suceder

Induje las palabras de invitación por segunda vez.
Un "está bien" después de dos semanas irritándote.
Siendo presionada por la corriente de la gente, acercando los labios...Cuando tu evitas mis ojos
Considero que es un signo clínico perfecto.

Incluso las insoportables tácticas se convirtieron domables, sin sentirse incómodas.
Dije cosas como […Vergonzoso] sin embargo no soy tan genuina.

Levanto mis ojos hacia el cielo de la noche,
donde los pétalos vuelan soplándose entre sí por un momento en este mundo transitorio.
El parpadeo de mi corazón se ha revelado en mi cuerpo, pero no en mi espíritu.
Una noche de amor, pronto el festival marcará el final.
Tu mirada es desapercibida, manos atadas como eran

Muchas flechas vuelan sin enfrentarse unas con otras.
Todos los actos que conducen a la iluminación son circunstancias inciertas,
Los "Sentimientos" son una farsa y así es la banda del festival de música.

Parece una estrella fugaz caprichosa, no es probable la concesión de nuestros deseos.
Interrumpió estas palabras sólo para dejar caer las lágrimas.

Saludo a la temporada cuando las hojas caen muertas y bailan
y el calendario gira en un momento de este mundo transitorio.
El paradero de mi corazón se ha revelado ahora también aquí.
Aun cuando la larga noche de amor arde en mi pecho, no voy a volver a los días del verano pasado.
En una memoria naranja te recuerdo de aquellos días.

Levanto mis ojos en el cielo de la noche y hago que escuches estas palabras.
Te recuerdo sólo en el egoísmo.



Traducido por: Pumpkin
[Nota: Si van a publicar la traducción en otra página, por favor den los créditos correspondientes]

domingo, 14 de noviembre de 2010

Preguntas del Twitter (15 de Noviembre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

http://twitter.com/#!/MAD_LMCRM

.................................................................................
Preguntas a Maya:

★¿Qué tipo de música elegiste esta noche (*'ー')?

Maya: El álbum de Mao Denda「Renai Chuudoku」
Aiji: Préstamelo.

¿Qué pondrás en ese marco?
Maya: El poster AX del día después de mañana. Yahohoi!

¿Po-poster? ¡Kya-!
Maya: Es el poster de la primera venta. Puedes decir que es egoísta el hacerlo tan apresuradamente. Si no estoy a tiempo para el día después de mañana, se habrá ido/acabado.

¡Ne~, ne~! Si el poster es muy genial, ¿¿lamentarías el no comprarlo??
Maya: Lo lamentaría. Si fuera yo, por su puesto.

.................................................................................
Preguntas a Aiji:

¿¿¿Que tal la tensión de que Maya apareció en el estudio???
Aiji: Nada, apareció como siempre.

Hoy estás usando una playera de DENKI-MAN, ¿no es esa la razón para tener el espíritu al MÁXIMO?
Aiji: ¡El espíritu está al MÁXIMO! PERO... el sueño también está al MÁXIMO~ ( ̄▽ ̄)ノ

jueves, 11 de noviembre de 2010

Preguntas del Twitter (11 de Noviembre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

http://twitter.com/#!/MAD_LMCRM

.................................................................................
Preguntas a Maya:

¿DENKI MAN está vivo?
Maya: Esa es una pregunta de una alta dificultad.

¿Profesor Maya?
Maya: Eso sería bueno, y sólo hablaría sobre el universo.


.................................................................................
Preguntas a Aiji:

Aiji-san,☆¡buenos días! ¿Ya pudiste deshacerte de tu dolor de garganta?
Aiji: Todavía no (>_<) Ahorita estoy descansando en cama.

martes, 9 de noviembre de 2010

Preguntas del Twitter (09 de Noviembre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

http://twitter.com/#!/MAD_LMCRM

.................................................................................
Preguntas a Maya:

Soy una chica súper llenita.←
Maya: No hay problema.

¿¿Puedes volar ??
Maya: Me fue permitido.


.................................................................................
Preguntas a Aiji:

Cuando hace frío es más hermoso★¿Las estás viendo desde Tokio?
Aiji: Sí, lo estoy.

Aiji, ¿Qué le preguntarías a una estrella fugaz si vieras una?
Aiji: No estoy seguro si podría pedir algo en ese momento. Lol

lunes, 8 de noviembre de 2010

Scans Neogenesis Vol. 49

YEY!! gracias a Anna que nos pasó los scans de esta grandiosa revista... UUUWW!! son hermooosos los scaaans!! me encantaron!! °¬° YEEY


PhotobucketPhotobucket

PhotobucketPhotobucket

PhotobucketPhotobucket

PhotobucketPhotobucket

PhotobucketPhotobucket

PhotobucketPhotobucket

Preguntas del Twitter (08 de Noviembre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

http://twitter.com/#!/MAD_LMCRM

.................................................................................
Preguntas a Aiji:

Nunca he tomado un spa facial, ¿Cómo se siente? (。ω。)
Aiji: Después de tener un masaje en la cabeza creo que mi visión se volvió extremadamente clara. ¡Y mi humor es humor es excelente!

¿Qué estás viendo?
Aiji: Ayer comencé a ver el final de la temporada de "HEROS".

viernes, 5 de noviembre de 2010

Blog: "Grabando."

Fecha en Japón: 03 de Noviembre de 2010

Una vez más, ¡tengo el presentimiento de que será una canción súper emocional!


Maldición, yeah☆




-Aiji.

Blog: Noviembre 2010

Noviembre:

☆2010-nov-01: "2010 Sesión de Apretón-de-Manos" (** Aiji **)
☆2010-nov-03: "Grabando." (** Aiji **)
☆2010-nov-14: "El primer día de ensayo del AX." (** Aiji **)
☆2010-nov-14: "El segundo día de ensayo." (** Aiji **)
☆2010-nov-18: "AX." (** Aiji **)
☆2010-nov-22: "Desde hoy." (** Aiji **)
☆2010-nov-27: "AMOR." (** Aiji **)
☆2010-nov-30: "Tirado." (** Staff **)

Blog: "2010 Sesión de Apretón-de-Manos"

Fecha en Japón: 01 de Noviembre de 2010

¡Terminó sin un sólo contratiempo!

Muchas gracias para aquellos que vinieron a vernos aún con el mal clima☆
Y, para aquellos que querían venir pero no pudieron hacerlo, ¡Muchas gracias!

Como he dicho en el Twitter, es muy agradable para los artistas el ver a las personas que elijen su música, compran una copia por su cuenta y la escuchan.
Incluso creo que ustedes sólo escuchan números como "¡se vendieron cientos de miles de copias!", simplemente eso es poco realista, ya saben
Esa es la razón por la que tenía muchas ganas de pasar el día de hoy con ustedes y eso me hizo muy feliz.

Ya saben, el AMOR de todos es demasiado y pude sentir cuánto es amado LM.C por cada uno de ustedes... entonces, mis ojos se pusieron llorosos....
Cuando vi a una fan que comenzó a llorar frente a nosotros, nuevamente mis ojos se pusieron llorosos...

Sólo permítanme decir,
muchísimas gracias por sus toneladas de amor☆




-Aiji.

Preguntas del Twitter (05 de Noviembre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

http://twitter.com/#!/MAD_LMCRM

.................................................................................
Preguntas a Maya:

Maya, ¿Cuál es tu palabra favorita?
Maya: Por ahora la palabra favorita es el título de la siguiente canción de LM.C

Es repentino pero, ¿te gustaría casarte? o(°・^*)ノ^☆
Maya: Mucho.

Un nuevo cometa fue descubierto y lo llamaron "池谷・村上彗星". Si pudieras darle nombre a alguna estrella, ¿cómo la llamarías?
Maya: Si no hay restricciones en el numero de letras, haría un nombre con todos los nombres de los miembros del club de fans y los pondría juntos con palabras de amor al final.

[Hahaha que mal plan... me ofendí!!! osea que Maya no piensa poner los nombres de los fans que no están en su club oficial?? qué pasa con los extranjeros?!?! >__> ]

¿Qué es lo que Aiji decía?
Maya: Dijo 「~ Maya ~ VE y compra chocolate!」.


.................................................................................
Preguntas a Aiji:

¿Cómo fue el escuchar el nuevo título?(*^^)
Aiji: Siento que el siguiente título es /elegante/sofisticado/con estilo! Cómo no podría estar emocionado! o(^▽^)o

¡Aiji!, Maya dijo que él tiene muchas ganas de casarse. ¿¿Tú también quieres??
Aiji: No.


.................................................................................
Preguntas a MAD_MAYA:

¿A MAD_MAYA también le gustaría casarse?
MAD_MAYA: Me he divorciado 13 veces y tal vez pronto sea la 14a vez. Gracias.

Scan Kera vol. 148

Muchas gracias a Jade y Anna puesto que ambas me pasaron la misma imágen LOL!!! graciaaas por todo!!! espero les guste el scan.. está "curioso"... me gustó.


Photobucket

jueves, 4 de noviembre de 2010

Preguntas del Twitter (04 de Noviembre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

http://twitter.com/#!/MAD_LMCRM

.................................................................................
Preguntas a Maya:

¿Hasta cuándo creíste en Santa? (*´∀`人)
Maya: Por siempre.

Maya, ¿Cuáles crees que son la palabras más importantes del japonés?
Maya: Gracias. Perdón.

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Preguntas del twitter (03 de Noviembre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

http://twitter.com/#!/MAD_LMCRM

.................................................................................
Preguntas a Maya:

¿Cuál será tu próxima avaricia? (o3o)??
Maya: Corazones.

¿Es la música de Maya o es la música de Senpai?
Maya: Hoy es la música de Senpai. A pesar de eso vine al estudio muy temprano.
Pero la idea general es poco sincera. Estoy escribiendo esto (el tweet) con cara muy seria simulando que trabajo en algo y nadie se da cuenta.

¿No cantaste para él, o sí?
Maya: Para ser honesto, canté Z-MAN.

¿Ese chico era un fan?
Maya: Sí.

¿Eh? Y ¿Cómo lo harás?
Maya: Dejé preparando el agua del baño y escogí una película mientras fui a buscar chocolate en una tienda cercana.

¿Cuál fue la música de fondo durante tu paseo?
Maya: El cantar de las aves
[Refiriéndose al sonido del TwitBird]

Entonces, ¿qué harás ahora?
Maya: Regresaré y haré música.

¿Qué información?
Maya: Para la nueva canción en la que trabajaremos mañana.

¿Eres un ángel?
Maya: Pretendo esconder las plumas.

¿Aunque estés en el estudio? ¿No se enojarán los demás? (・´з`・)
Maya: Pero tengo sueño.
Aiji: Te mato.
Maya: Amenaza de muerte. AQUI VIENE!

Pregunta: ¿Aiji... vestido como una mujer? (^^)
Maya: Informe.
Aiji: Idiota.
Pregunta: Quiero ver (´-`).。oO♥
Aiji: Imposible. (>_<)
Quiero ver♪

Aiji: No, nunca!!
Maya: Quiero ver. ☆

.................................................................................
Preguntas a Aiji:

Estoy feliz de que el estudio haya estado feliz. ☆☆ Eso significa que las canciones♪♪ también serán felices.
Aiji: Así es. Se dice que no se graba sólo el sonido, también se graba la atmósfera que nos envuelve.

¿Qué tal trabajó Maya?
Aiji: Estuvo sentado tranquilamente en el sofá.

¿Estás escribiendo mientras comes sushi?
Aiji: Todavía no me traen el sushi.

¿En este momento Maya es buen chico?
Aiji: Él es malvado... Se está volviendo estremadamente malo! ψ(`∇´)ψ

¿¿¿¿El trabajo está yendo bien????
Aiji: Sí, lo está.

¿Estás trabajando ahorita? ¿ Cuántas canciones llevan?
Aiji: Llevamos 4 canciones.

¿Qué está haciendo Maya?
Aiji: Está en la sala pretendiendo que escribe canciones pero está viendo Nico, probablemente.Lol.

[Nico = El Youtube Japonés]

Maya está viendo Nico pero, ¿qué hace Aiji?
Aiji: Estoy grabando con Jaykay.

Visitas: