domingo, 31 de octubre de 2010

YASHA姫

Yasha Hime.

Hagurenai you ni to sono te ni hikarete aruita semishigure ga matsuri wo natsu iro ni someru
kitsuku shimeta obi sae hodokeru taion tsuki mo tsuketeku nanika ga okorisou na nettaiya

Sasoi no kotoba wo shimuketa nidome no chakushin jirashita ato no OK arekara nishuukan
hito no nami ni osarete chikadzuku kuchibiru me wo sorashitara kanpeki omowase furi na SAIN

Shinobinai kakehiki mo nareta monne iwakan wa nai
“…tereru ne” to ka itta keredo atashi sonna junsui janai

Hanabira ga mau yozora wo miage uki yo no setsuna kasane awaseru
yukue shirezu no atashi no HAATO kokoro koko ni arazu
hitoyo kagiri no iro sata mo naku yagate matsuri wa owari wo tsugeru
anata no shisen kidzukanai FURI tsunaida te sono mama de

Mukiaukoto no nai yajirushi ga ikutsumo tobikau
shogyou mujou yue 〝nasake〟nante chaban no omatsuri hayashi

Kimagurena nagare hoshi negai nado kanaeru ki wa nai
sono serifu saegiru you ni atashi wa tada namida otoshite

Kareha maichiru kisetsu wo mukae uki yo no setsuna koyomi wa meguru
yukue shirezu no atashi no HAATO ima mo koko ni arazu
koi no yonaga ni mune kogashite mo sugita natsu no hi modoranai no ni
ORENJI iro no kioku no naka de ano hi no anata wo omou

Sono serifu wo ima kikasete to yozora wo miage
atashi wa tada jibun katte ni anata wo omou


Gracias a: Jade

No Fun, No Future.

No Fun, No Future.

Sonna nen gara nenjuuttecha DAME sa No No No kata no chikaranuite RAFU ni ikouze CHARAku Day By Day
dakara yaritaku nee koto a yara nee UZEE Boo Boo Boo dakedo yaru toki ya yaruze TEKITOO ni A HA Yeah Yeah Yeah

We just wanna have fun tonight sousa tanoshikerya KOWA ka nee No Fun, No Future.

Maji ni nara kya tonari te nee rashii kara tama nya War War War mendouku sakerya yamerya ii dake jan? kimagure de Yeah
tanoshimi takerya mazu wa BAKA ni nare sakebe Hey Hey Hey kore ga ORE chiga nari no yari kata sa Right now Go My Way

We just wanna have fun tonight tanoshiku nakerya nanmo hajimara nee No Fun, No Future.

Doitsumo koitsumo kudara nee MORARU mo RUURU tsuman nee tanoshiku nakerya warae nee tanoshikunai manmajya oware nee
We just wanna have fun tonight sousa tanoshikerya KOWA ka nee No Fun, No Future.
We just wanna have fun tonight tanoshiku nakerya nanmo hajimara nee No Fun, No Future!! For me!!


Gracias a: Jade

sábado, 30 de octubre de 2010

Preguntas del Twitter (30 de Octubre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

https://twitter.com/#!/LMCRockzMexico

.................................................................................
Preguntas a Maya:

Eres amado por Dios
Maya: Lo sospechaba.

Yo también soy amado
Maya: Lo sé.

.................................................................................
Preguntas a MAD_MAYA:

Feliz MAD Halloween~

MAD_MAYA: ¿Feliz Halloween? ok, no estoy interesado.

¿No estás interesado en el Halloween? Eres raro =w=
MAD_MAYA: Sólo estoy interesado en mí mismo.

¿Dulce o truco?
MAD_MAYA: o Mad, ¿ok?.

viernes, 29 de octubre de 2010

Cumpleaños de Aiji

Hola LM.Cistas!! bueno pues con esta entrada les aviso que la actividad del cumpleaños de Aiji llegó a su fin... las imágenes que recibí ya se las mandé a Mayu... son las 11:41 pm, así que nada de que no me esperé al último momento! XD LOL!!!!

Gracias a las personas que nos apoyaron y mandaron dibujos, y cartas!!
Para las personas que me pidieron de favor traducir sus mensajes, lo hice y ya están en manos de Mayu.

Aquí les dejo las imágenes que se mandaron:


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Blog: "R.I.P."

Fecha en Japón: 28 de Octubre de 2010





Nos lastimamos por culpa de cosas pequeñas.




Nos cansamos de todo por culpa de cosas pequeñas.




Sentimos que queremos rendirnos por culpa de cosas pequeñas.



Esa es la razón, creo.




Por la que nosotros podemos sentir cuan maravilloso es el estar vivo, gracias a cosas pequeñas.




Es lo que creo@






-ma.

Blog: Octubre 2010

Octubre:

☆2010-oct-27: "Siempre y por Siempre" (** Maya **)
☆2010-oct-28: "R.I.P." (** Maya **)

Blog: "Siempre y por Siempre"

Fecha en Japón: 27 de Octubre de 2010





Lo último de LM.C es lo mejor de LM.C.



Por favor@





-ma.

Beat Shuffle 29/10/2010.

DAAH... me merezco el mega sape... pufff... xD... ya no hacen la página oficial de LM.C como antes, antes ponían en "web" cuando salían en internet... ahora lo ponen donde se les da la gana y "así no nos entendemos" xD LOL pero bueno... aquí les dejo los videos del nack5








Pido mil disculpas por haber fallado con esa información... lo siento T---T

jueves, 28 de octubre de 2010

Preguntas del Twitter (28 de Octubre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

https://twitter.com/#!/LMCRockzMexico

.................................................................................
Preguntas a Maya:

Estaba cantando ☆ROCK THE LM.C☆ en el karaoke pero fallé (;_;) dime ¿Cómo puedo cantarla bien? (;_;)
Maya: Yo mismo quisiera saberlo.

Descarga No Fun, No future.

A ver... Esta es la primera vez que reprodusco uno de mis discos de LM.C para pasárselos a ustedes.. LOOOOL!!!! (** Kenya sigue sufriendo LOL **) El punto está en que yo no sé como sacar los videos en formato ".avi" entonces lo saqué tal y como viene en el disco.. LOL!

Si quieren reproducir el DVD exitosamente primero que nada tienen que bajar el VLC PLayer (el cual es gratis) e instalarlo. Después tienen que bajar los archivos que les pongo a continuación:

Parte 1: http://www.mediafire.com/?6757p55ve4siwqj
Parte 2: http://www.mediafire.com/?38yp79r5r109mc1

Ya que los descargaron deben unirlos con HJSplit (también es gratis). Para unirlo deben ejecutar el hjsplit dar click en "join" y en input seleccionan el archivo. Una vez que termine de unirse se va a crear una carpeta winrar. Dentro hay otra carpeta llamada "No Fun, No Future VIDEO_TS". Descompriman la carpeta COMPLETA!! y una vez que esté listo... den click derecho sobre la carpeta de "No Fun, No Future VIDEO_TS" y seleccionan "Reproducir con VLC".

Yo sé que es mucha vuelta pero, la ventaja es que van a ver el video exactamente con la misma calidad con que viene en el DVD y no se perderán detalles como pasa con los videos .avi

Espero les sirva... puesto que... es la primera vez que comparto algo personal LOL

Nuevo Ameblo.

DIOOOOOOOOOOOOS!!!!! DENME UN RESPIRO!!! (** grita enojada al cielo **)
(ò.ó) aww...

Bueno... la noticia es que LM.C se hico un ameblo... osea, un blog en la tan conocida "Ameba" y pues... espero el staff traduzca esas entradas al inglés y yo con mucho gusto se las traduzco al español!!!

http://ameblo.jp/lmc-official

miércoles, 27 de octubre de 2010

LET ME' CRAZY -Inglés-

LET ME' CRAZY!!

「Not going back anymore.」I swear my heart wasn’t shakeing(in order to that).
Withering impulse becomes instigated, I’ll think about the reason later.

Instant vitality ON, so as to be coercive I’m not interested in eternal permanence.
The day when the Sun is frozen beckones near its limit. Tonight speed of the spinning World is not restricted.
If you are beside me, there’ll be no scary things anymore.

However I still don’t know if I’ll be able to reach that glittering shine far away,
To breake through to the other side, to collect extended scenery.

Everytime you’re supposed to step forward, you say 「as I thought, impossible」, because memory hits the brakes.
Life appears to be unexpectedly not long; what you’ve not eaten better strike it with a smile.

I say 「Boldly!」But They say 「Wait a minute…」What the… What to hesitate for?
Buried in prejudices; don’t stop, don’t stay in place “before you learn”. Are you afraid of being laughed at?
If you’re satisfied with this place, then hold your finger still and watch.

Don’t forget to keep the track of the swaying piercings in my left ear.
At such a night without a star surely call upon a wish.

Burning up

Perfection of peerless smile dispatches every dirty punch rush.
However it’s a legend , streaming tears may become a bean of rainbow.
Go cry!! Go smile!! Let me go crazy!!!

Unchangeable; even if something happens, here is always the place for you to stay.

However I still don’t know if I’ll be able to reach that glittering shine far away,
To breake through to the other side, to collect a scenery I haven’t seen yet.
Anyway, without noticing you’ll become an adult who’ll forget how to draw a rainbow.
But it’s OK, don’t hesitate to go and meet “Our Future”.


Traducida por: @MAD_Maczka

YASHA姫 -Kanjis-

YASHA姫

はぐれないように と その手に引かれて歩いた 蝉時雨が祭りを夏色に染める

きつく締めた帯さえ解ける体温 月も溶けてく 何かが起こりそうな熱帯夜
誘いの言葉を仕向けた 二度目の着信 焦らした後のOK あれから二週間
人の波に押されて近付く 唇 目をそらしたら完璧 思わせ振りなサイン
忍びない駆け引きも 慣れたもんね 違和感はない
「…照れるね」とか 言ったけれど あたし そんな純粋 じゃない
花弁が舞う夜空を見上げ 浮き世の刹那 重ね合わせる
行方知れずのあたしのハート 心 ここに在らず
一夜限りの色沙汰もなく やがて祭りは終わりを告げる
あなたの視線気付かないフリ 繋いだ手そのままで
向き合うことのない 矢印がいくつも飛び交う
諸行 は無常 故 “情 “なんて茶番の御祭囃子
気紛れな流れ星 願いなど叶える気はない
その台詞 遮 るように あたしはただ涙 落とした
枯れ葉 舞散る 季節を迎え 浮き世の刹那暦は巡る
行方知れずのあたしのハート 今もここに在らず
恋の夜長に胸焦がしても 過ぎた夏の日 戻らないのに
オレンジ色の記憶の中で あの日のあなたを想う
その台詞を いま聴かせて と 夜空を見上げ
あたしは ただ 自分勝手に あなたを想う

[http://jesusizkawaii.tumblr.com/post/1416066303/let-me-crazy-single-kana-lyrics]

No Fun, No Future. -Kanjis-

No Fun, No Future.

そんな年がら年中 気張ってちゃ ダメさ No No No 肩の力抜いてラフにいこうぜ チャラく Day By Day

だからやりたくねぇ事ぁ やらねぇ ウゼぇ Boo Boo Boo だけどやる時ゃやるぜ テキトーに A HA
Yeah Yeah Yeah
We just wanna have fun tonight そうさ楽しけりゃなんもコワかねぇ No Fun, No Future.

本気にならなきゃ勝てねぇらしいから たまにゃ War War War 面倒くさけりゃやめりゃいいだけじゃん? 気紛れでYeah
楽しみたけりゃまずはバカになれ 叫べ Hey Hey Hey これがオレ達なりのやり方さ Right now Go My Way
We just wanna have fun tonight 楽しくなけりゃなんも始まらねぇ No Fun, No Future.
どいつも こいつも下らねぇ モラルもルールもつまんねぇ 楽しくなけりゃ笑えねぇ 楽しくないまんまじゃ終われねぇ
We just wanna have fun tonight そうさ楽しけりゃなんもコワかねぇ No Fun, No Future.
We just wanna have fun tonight 楽しくなけりゃなんも始まらねぇ No Fun, No Future!! For Me!!!!


[http://jesusizkawaii.tumblr.com/post/1416066303/let-me-crazy-single-kana-lyrics]

LET ME' CRAZY!! -Kanjis-

LET ME' CRAZY!!

「もう戻らないよ」そう誓うのは 心 が揺らいでしまわないように

枯れてゆく衝動 に火を点けるのさ 理由なんて後で考 えりゃいい
瞬間 バイタリティーON 強引なくらいに 永久不変なんて興味は無い
太陽が凍り付く日は近い 限界が手招きをするTonight ハンパじゃない速度で回る世界
隣 に君がいてくれるのなら もう こわいモノは無いよ
遠く光る あの輝 きへ 辿り着けるかも未だ分からないけれど
突き抜けて その向こうまで 広がる景色を集めに
踏み出そうする度「やっぱ無理×」ってつまずいた記憶が急 ブレーキを掛ける
人生って案外 長くないらしいから 何食わない笑顔でブチかましときゃいい
I say「大胆に!」 But, They say「それはちょっと…」って なんちゅーか 何を躊躇ってんの?
偏見のコレクションに埋もれ ヤメられない止まらない”前習え” はみ出して笑われるのがこわい?
この場所で満足なら 座ってそこで指くわえて見てな
左耳 のピアスが揺れる 忘れないように見失わないようにと
星の無い こんな夜こそ 願い事を唱えるのさ
Burning up.
完全無双のスマイルで繰り出すエゲツないパンチラッシュ 涙 も流れりゃ 昔話 だがしかし一筋の虹と成る

Go cry!! Go smile!! Let me go crazy!!!
変わらないよ 何が起こっても ずっと此処は君の居場所さ

遠く光る あの輝 きへ 辿り着けるかも未だ分からないけれど
突き抜けて その向こうまで まだ見ぬ景色を集めに
いつの間にか大人になり 虹の描き方 忘れてくけど
もう大丈夫 迷いはないよ 僕らの未来を迎えに行こう

[http://jesusizkawaii.tumblr.com/post/1416066303/let-me-crazy-single-kana-lyrics]

Scans Wink Up November 2010 vol.269

Hola LM.Cistas! Les dejo los scans de la revista Wink Up!!! yey!!!, mil gracias Anna por las imágenes!!!

Por cierto!!!
aprovecho esta entrada para decirles que el primero de Noviembre es el segundo aniversario de LM.C Rockz México...

Sí, así es.. ya son 2 años de estar subiendo y traduciendo la información de LM.C!!! Muchas gracias a todos los que nos visitan y apoyan brindando más imágenes e información!!!

GRACIAS A TODOS POR EL APOYO!!! continuaré dando lo mejor de mi para poder llevar a este club a su tercer aniversario!!!!!!

[ya 2 años de estar pegada en este blog, se nota que Kenya no tiene vida social (??) \(T-T )]

LOOOOOOOOL... LOS QUIEROOOOOOOOOOOOO!!!! gracias por todo (T---T )


Photobucket Photobucket

Decarga LET ME' CRAZY!!

Como ya saben nosotros respetamos mucho el trabajo de LM.C por lo que, si les gusta el disco... por favor COMPRENLO!!! no se queden con la música que se descarga por internet!!!! Seamos buenos fans y compremos el SINGLE para apoyar verdaderamente a LM.C!!


http://1.bp.blogspot.com/_fKaaAWXq4MA/TMfMPJXXRFI/AAAAAAAABIk/HeUkREF8TCw/s400/PCCA-3296.jpg
LET ME' CRAZY:

http://www.megaupload.com/?d=HCR4IOEE
http://www.mediafire.com/?caxa7or6964n8wn


Si quieren apoyar a LM.C pueden comprar su disco en la siguiente página:

CDJapan

Preguntas y respuestas de MAD_AIJI666

Preguntas a MAD_AIJI666:

¿D-D-D-D-D-D-D-D-2x9?
MAD_AIJI666: D-D-D-D-D-D-D- Dieciocho

¿Cuáles son tus 4 palabras favoritas?
MAD_AIJI666: "learning from the past". (= aprendiendo del pasado =)

[Locura de MAD_AIJI666 comprobada (???)]

Preguntas del Twitter (27 de Octubre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

https://twitter.com/#!/LMCRockzMexico

.................................................................................
Preguntas a Aiji:

¿Usaste Yukata cuando fuiste a las aguas termales?
Aiji: Sí, y me gustó.

MAD_AIJI Sama se hizo twitter! Pero, no es "666" el número del diablo?
Aiji: Es escalofriente. ¿Lo seguirás...?

.................................................................................
Preguntas a MAD_AIJI666:

¿D-D-D-D-D-D-D-D-2x9?
MAD_AIJI666: D-D-D-D-D-D-D- Dieciocho

¿Cuáles son tus 4 palabras favoritas?
MAD_AIJI666: "learning from the past". (= aprendiendo del pasado =)

[Locura de MAD_AIJI666 comprobada (???)]

Nuevo Twitter.

LOL!!!! bueno pues Aiji también se unió al juego de Maya, ahora MAD AIJI tiene Twitter!!!! YEY!!!! ^^

http://twitter.com/#!/MAD_AIJI666

Nuevas fotos NFNF / LET ME' CRAZY!!

Gracias a Jade por compartirnos estas fotos!!! espero les agraden!!, todavía no estamos seguras de qué revistas son o si son scans del boocklet del disco... tan pronto sepamos les informo...


LET ME' CRAZY!!:

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

.................................................................................

No Fun, No Future:

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

martes, 26 de octubre de 2010

Comenzó la venta.

Y así LM.Cistas es como comienza la venta de los discos "LET ME' CRAZY!!" woaaah!!! se ve hermoso el diseño del stand ~(T----T ~)

Yo quiero uno de los posters de la izquierdaa woah!~

Photobucket

La segunda foto es del tan mencionado iPRESS CAFE x LM.C

Donde LM.C se adueñó del local (???) LOOOL!! hahahahahah xD está bien... sería genial poder estar ahí!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Noticias

Hola LM.Cistas...

Bueno les traigo 3 noticias esta vez.

** 1.- Nuevas portadas de LET ME' CRAZY!!

Bien pues, como les había comentado hace un mes más o menos, los primeros discos edición normal iban a traer una portada elegida al azar de 6 portadas distintas.... finalmente dieron a conocer las portada que pueden salir:

http://www.lovely-mocochang.com/img/information/1288069014.jpg

** 2.- Actividad Sorpresa.

Dentro de dos semanas aproximadamente publicaré la tan anhelada sorpresa sobre las preguntas pervertidas, pero... para aquellos que quieran mandar más preguntas, sientanse libres de hacerlo pero, antes del viernes por favor para que pueda agregarlas!!!

GRACIAS!! prometo que les encantará la sorpresa ^^

** 3.- Cumpleaños de Aiji.

LM.Cistas, les había informado que la fecha límite para mandar las felicitaciones es antes del 30 de octubre y no hay aplazamientos!!!! puesto que se las tengo que mandar a Mayu-chan.... para que se las de a Aiji... manden más por favor que sólo tengo como 4 o 5 felicitaciones :/!!!

Por favor, manden más... necesitamos hacerle notar a Aiji que lo queremos \(T---T )

[Foto tomada de la página oficial de LM.C = http://www.lovely-mocochang.com/top.html]

Preguntas del Twitter (26 de Octubre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

https://twitter.com/#!/LMCRockzMexico

.................................................................................
Preguntas a Aiji:

¿Lo estas haciendo bien, PADRE Aiji? ☆
Aiji: ¿Pa-pa-pa-pa-pa-PADRE AIJI? ¿Qué tipo de Aiji es ese? LOL

[LOOOOOL!!! supongo que lo dijeron por lo que Maya twitteó antes de esoo! XD sobre que a Maya le encanta comportarse como un niño malcriado LOL ]

lunes, 25 de octubre de 2010

Preguntas del Twitter (25 de Octubre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

https://twitter.com/#!/LMCRockzMexico

.................................................................................
Preguntas a Maya:

¿Qué estás viendo?
Maya: Todavía no veo algo.

Entonces, ¿qué estarás haciendo en este rato?
Maya: Como una reunión sobre el show del 17 de Nov se acerca, estoy reconsiderando la lista de las canciones.

No te vayas... (;_;)
Maya: Descanso repentino.

No te vayas... (´・_・`)
Maya: Y, regreso.

¿A dónde?
Maya: German Suplex

[Es una posición que consiste en ponerse detrás de la persona, pasar los brazos al rededor de la cintura y tirarlo al suelo... resulta ser que esa es una llave de lucha libre.. LOL!]

¿A dónde?
Maya: besando.

[Por favor, no me pregunten qué es lo que quiere decir Maya pero bueno, más que una llave de lucha se refiere a una cierta metáfora por los movimientos de esta... o no sé! XD ESTA LOCO!!! ._.! XD]

¿En qué trabajas?
Maya: En una nueva canción. El siguiente LM.C

viernes, 22 de octubre de 2010

Preguntas del Twitter (22 de Octubre)

https://twitter.com/#!/LMCRockzMexico

.................................................................................
Preguntas a Maya:

¿Cómo es que no hay conversación?
Maya: Estamos jugando a que soy el profesor de preparatoria.

[Usualmente cuando uno está sólo con un profesor, la conversación es nula, ¿verdad?]

¿Qué fue lo que te sorprendió?
Maya: Porque alguien abusó de mí en el tren.

¿De casualidad lo que te molestaba eran las manos del "abusador" de cabello beige-rosado?
Maya: ¿¿Cómo supiste??

¿Qué?, ¿Eso fue indecente?
Maya: Lo que sigue es una corte

.................................................................................
Preguntas a Aiji:

¿YASHA HIME también es una canción de MAD LM.C?
Aiji: Sólo NFNF. MAD LM.C la puso sin autorización.

¿Maya está junto a ti?
Aiji: No, lo dejé de lado por ahora! ψ(`∇´)ψ

[En pocas palabras, lo mandó a la *censurado*]

¿Podremos ver NFNF en algún show en vivo?
Aiji: Sí.

.................................................................................
Preguntas a MAD MAYA:

Te gustaría que el nuevo bebé de Miyavi fuera MAD ¿verdad? ¡haha!
MAD_MAYA: Sí, espero que lo sea.

jueves, 21 de octubre de 2010

Comment So-net Musical [LET ME' CRAZY!!]

Hola LM.Cistas!

Bien pues no tiene mucho que subieron este comment de LM.C!!! yey!! se ven hermosos... quisiera saber qué dicen pero solo entiendo una que otra palabra xD LOL!


Preguntas del Twitter (21 de Octubre)

https://twitter.com/#!/LMCRockzMexico

.................................................................................
Preguntas a Maya:

En la sesión de fotos de hoy, ¿salieron desnudos?
Maya: ¿¿Cómo supiste ??
Aiji: Idiota.

miércoles, 20 de octubre de 2010

Preguntas del Twitter (20 de Octubre)

https://twitter.com/#!/LMCRockzMexico

.................................................................................
Preguntas a Maya:

¿Elegir Shinjuku fue algo inesperado? (((゜Д゜)))
Maya: Sólo quería que fuera en Shibuya.

¿Qué es lo que te gusta de Shibuya?
Maya: Todos los kanjis que hay.

martes, 19 de octubre de 2010

Preguntas y respuestas de MAD MAYA

¿Por qué eres tan malo?
MAD_MAYA: ¿Necesitas de una razón para ser malo?

Te gustaría que el nuevo bebé de Miyavi fuera MAD ¿verdad? ¡haha!
MAD_MAYA: Sí, espero que lo sea.

Feliz MAD Halloween~
MAD_MAYA: ¿Feliz Halloween? ok, no estoy interesado.

¿No estás interesado en el Halloween? Eres raro =w=
MAD_MAYA: Sólo etoy interesado en mí mismo.

¿Dulce o truco?
MAD_MAYA: o Mad, ¿ok?.

¿A MAD_MAYA también le gustaría casarse?
MAD_MAYA: Me he divorciado 13 veces y tal vez pronto sea la 14a vez. Gracias.

Preguntas de Twitter (19 de Octubre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

https://twitter.com/#!/LMCRockzMexico


.................................................................................
Preguntas a Maya:

¿Puedes hacer consultas con MAD MAYA?
Maya: Dinerooooo.

.................................................................................
Preguntas a Aiji:

¿Usas lentes de contacto? (*・ω・人)
Aiji: ¡No! Es imposible. Porque me queda la sensación de que tengo algo en el ojo.

¿Qué discos has comprado recientemente?
Aiji: BUCK-TICK「RAZZLE DAZZLE」,Hata Motohiro「Documental」,KARA「KARA BEST 2007-2010」

¿Tienes un iphone4 y un celular o sólo uno de ellos?
Aiji: Sólo tengo uno de ellos.

.................................................................................
Preguntas a MAD_Maya:

¿Por qué eres tan malo?
MAD_MAYA: ¿Necesitas de una razón para ser malo?

viernes, 15 de octubre de 2010

LET ME' CRAZY!!

「もう戻らないよ」そう誓うのは 心 が揺らいでしまわないように
枯れてゆく衝動 に火を点けるのさ 理由なんて後で考 えりゃいい
瞬間 バイタリティーON 強引なくらいに 永久不変なんて興味は無い
太陽が凍り付く日は近い 限界が手招きをするTonight ハンパじゃない速度で回る世界
隣 に君がいてくれるのなら もう こわいモノは無いよ
遠く光る あの輝 きへ 辿り着けるかも未だ分からないけれど
突き抜けて その向こうまで 広がる景色を集めに
踏み出そうする度「やっぱ無理×」ってつまずいた記憶が急 ブレーキを掛ける
人生って案外 長くないらしいから 何食わない笑顔でブチかましときゃいい
I say「大胆に!」 But, They say「それはちょっと…」って なんちゅーか 何を躊躇ってんの?
偏見のコレクションに埋もれ ヤメられない止まらない”前習え” はみ出して笑われるのがこわい?
この場所で満足なら 座ってそこで指くわえて見てな
左耳 のピアスが揺れる 忘れないように見失わないようにと
星の無い こんな夜こそ 願い事を唱えるのさ
Burning up.
完全無双のスマイルで繰り出すエゲツないパンチラッシュ 涙 も流れりゃ 昔話 だがしかし一筋の虹と成る
Go cry!! Go smile!! Let me go crazy!!!
変わらないよ 何が起こっても ずっと此処は君の居場所さ
遠く光る あの輝 きへ 辿り着けるかも未だ分からないけれど
突き抜けて その向こうまで まだ見ぬ景色を集めに
いつの間にか大人になり 虹の描き方 忘れてくけど
もう大丈夫 迷いはないよ 僕らの未来を迎えに行こう


..................................................................................
LET ME' CRAZY!!

[Ready , Go ! ]
Mou modoranai yo sou chikai wa kokoro ga yuraite
Shimawanai ii you ni kakaete yuku shoudo ni
Hiyozukeru no sa nayuu nande ato he
Kao nae de ii

Shunkan bye karigi wo go inai ,kurai
Eiku fure na nante kyouni wo nai
Say Woah ~

Dayo naku oru tsukikeri shigai
Genkai ga temare ki wo zuru tonight
Hanbajanai tsuku no nemawaru sekai

Tonari ni kimi ga itakuru mo nara mo
Kowanai mowanai yo

Tooku hikaru ano kagayaki he
Nantori tsukeru kamo mata wa karanai keredo
Tsukinukete sono mukou wo made
Hirogaru keshiki wo atsume ni

Fumidasou sozou tabi yappa murite sumazu ite ki-oku ga kurufuyaiko wo kakeru
Jinsei ii te a nai nagaku naiya shika wa
Nanika kawanai egao de basukamiji tokei

I Say Die kami ba Tensei soy wa you totte
Nanjuu ka nai wo temaratte mou
Say Yay Yay

Hengen no Collection nimomore
Yami lare nai to mama nai mayinarai

Hamadashite wara wareru nobu kowai
Kono basho de manzu konaru tsubatte tsoko de
Yumiku wa etemitena

Hidari mimi no peace ga yureru
Wasurenai you ni nin shinawana ii you ni to
Hoshi no nai konna yurukozou
Negai koto wo to naeru no sa

Woh oh oh woh oh oh...

Say Hey - Hey !
Say Ho - Hoo !

Go cry , go Smile
Let me go crazy !!

Kawaranai yo nani ga wo totemo
Zutto koko wa kimi no ii basho sa

Tooku hikaru ano kagayaki he
Nantori tsukeru kamo mata wa karanai keredo
Tsukinukete sono mukou wo made
Maka miru keshiki wo atsume ni

Itsu no manika wo tonari nari
Michi no egaki kata wa sureteku kedo
Mou daijoubu mayo iiwanai yo
Bokura no Mirai wo mo kaeni yukou

Say Hey - Hey !
Say Ho - Ho !
Say Hey - Hey !
Say Ho - Ho !

Yay !! Here we go


Gracias a: Jade

Preguntas de Twitter (15 de Octubre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

https://twitter.com/#!/LMCRockzMexico


.................................................................................
Preguntas a Maya:

Buenos días Maya. (≧∇≦) ¿Qué estás haciendo? (*´д`)
Maya: Estoy viendo una película mientras pretendo hacer música.


¿Eh? ¿Nosotros no podemos seguirlo? ¿Hay alguna manera de hacerlo?
Maya: Traten de Negociar.

[ MAD Maya hizo un twitter pero es privado y nadie ha conseguido que lo acepte (??) ]


¿Qué tipo de persona es MAD MAYA? ¿Da miedo?
Maya: Él mordió mi oreja cuando lo conocí.

¿A quién le tienen miedo MAD MAYA y MAD AIJI?
Maya: A MAD DENKI.

.................................................................................
Preguntas a Aiji:

¿Que hay sobre los chicos en los conciertos? Porque parece ser que en los conciertos hay más chicas...
Aiji: Si hay chicos por aquí y por allá. Preo definitivamente quiero que vengan más chicos! ψ(`∇´)ψ

Así que no hay muchos chicos. Entonces pronto yo los representaré. (*`ω´*)ゞ
Aiji: Estaré esperando: ( ̄^ ̄)ゞ

¿MAD MAYA Y MAD AIJI son tan buenos amigos como lo son Maya y Aiji?
Aiji: Parece ser que siempre están peleando. Mar de sangre. ((((((゚o゚;))))))

¿Ambos (LM.C) hacen el diseño del escenario para los lives?
Aiji: Nosotros y el diseñador de escenario llamado Iguchi.

Yo participé en la filmación del PV pero, ¿está bien que hablen sobre su proyecto antes del lanzamiento del single?
Aiji: Seguro. Todos, vamos a esparcir la maldad de MAD LM.C desde ahora. LOL.

jueves, 14 de octubre de 2010

Foto No Fun, No Future

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!!
buenooo!!! XD gracias a Aiji kun (Mi mejor amigo)
les muestro esta foto de "No Fun, No Future" xD y y y yy y
CON TODO EL RESPETO QUE LE TENGO A LM.C y por sobre todo a Maya xD
LOOOL!!!!
Maya parece trasvsti =X!!!!!!
LOL hay nooo.... esque porqué se pintó los labios de rojo y se puso
sombras en tono azul!???! xD HAHAHAHAHA XD
hay no... xD se ve super chistoso!!! XD no no... no paro de reir XD!!!
ME ENCANTA LOOOL!!!! xD me siento feliz de haber visto esa foto xD!

MAYA PARA REINA GAY!!! (????) HAHAHA no no... no es cierto xD
el respeto ante todo (???)
perdón Maya!!!
me confesaré ante chuachups-sama
m(_ _ )m

Photobucket

martes, 12 de octubre de 2010

Preguntas del Twitter (12 de Octubre)

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que dicen en el momento.

https://twitter.com/#!/LMCRockzMexico


.................................................................................
Preguntas para Maya:

¿Para uso personal o para trabajo? [La guitarra que comprarás.]
Maya: Ambas.

¿Cuál es el punto para que elijas una guitarra?
Maya: Mirar.

Lo siento, por alguna razón me equivoqué, lo que quería decir era: "¿Cuál es el punto para que elijas un guitarrista? (´ω`)
Maya: Es lo mismo, elijo un guitarrista por su figura/baile mientras toca.

¿Puedes hablar varias palabras que no estén en japonés?
Maya: En inglés y finlandés.

Así que puedes comunicarte con tus conocidos del extranjero. Sor-pren-den-te w=(゜o゜)=w
Maya:
No es sor-pren-den-te. Cualquiera podría hacerlo si se hubiera ido de tour mundial dos veces.

lunes, 11 de octubre de 2010

Preguntas y respuestas de Maya

Maya, ¿te gusta la lluvia?
Maya: Completamente.

¿Maya es un hombre de la lluvia?
Maya: Maya es un hombre.

¿Cómo puedo hacer para que me guste la lluvia tanto como a ti?
Maya: Es fácil, sólo encuentro más ventajas que desventajas.

Pregunta: ¿Qué es lo que te gusta de Starbucks☆? ¿Cosas dulces♪?
Maya: El logo de la marca.

¿Qué pasa cuando tienes sueño?
Maya: Me vuelvo más apuesto/guapo

¿Maya?
Maya: Soy un niño MUY bueno. Creo.

Senpai se está retocando en cabello ahorita, y Maya?
Maya: Regresé a casa temprano y estoy viendo una y otra vez los videos de LET ME' CRAZY!! y No Fun, No Future.

Aaaaa.. La imagen que tenía de Maya se ha arruinado(´;ω;`)
Maya: Lo siento. Estaba haciendo ejercicio. [Estaba vestido para eso]

Rueguen al señor para que nadie caiga. Lol
Maya: Actualmente, desearía que eso pasara.
Aiji: (*`へ´*)
Maya: Disculpa Aiji-cha~ Tú eres la razón
Aiji: En verdad quieres un puñetazo verdad?Ψ(`∀´)Ψ

[Maya quería llamarlo Aiji-chan... LOOOL que hermosa "pelea"]

Con todo LM.C...¿ te refieres a dos personas?
Maya: Eh, oh? Me están siguiendo?

[¿Sorprendido?, por dios si hay gente que se la pasa pegada al twitter esperando a que escribas! (** incluyéndome LOL **)

Maya pagó en lugar de Aiji la última vez en Starbucks, así que ¿ahora es el turno de Aiji?
Maya: Di más. Di más.

[hahahaha Maya tacaño LOL, ya me imaginé todo su drama para no pagar]

¿Qué tipo de tarea? (>_<)
Maya: Un tipo de tarea sólo para mí.

¿Qué (´ω`)?
Maya: Starbucks!

Oh, ☆ no hemos escuchado nada de Senpai en todo el día. ¿No está contigo?
Maya: Está conmigo. "¿Qué platillo está al gratén?" Acaba de decir Aiji de repente. Parece estar alegre.

[*Gratén: modo de cocinar un alimento cubriéndolo con salsa y dorándolo al horno]

Hoy el clima está agradable en Tokyo también! ヾ(*´・ωゞ) Yey!
Maya: Yey!

Maya, ¿Cuál es la raza de tu perro?
Maya: American Shorthair

[LOOOL!!! eso es todo, xD!! resulta ser que esa es la raza de un gato LOL, este hombre y sus bromas! XD]
http://es.wikipedia.org/wiki/American_shorthair

¿Aiji está bien aún con tan poco tiempo de sueño?
Maya: Lo está, pero sus ojos le arden por observar la pantalla LCD por tanto tiempo.

¿Dónde es que venden algo como 《Motivación》?
Maya: Amazon

¿Qué quieres cantar ahora?
Maya: Naaaada.

No necesitas escribir canciones el día de hoy al menos de que ayer hayas escrito 100. Lol.
Maya: No hago producción en masa. Prefiero escribir bien una sola canción que lleve a LM.C al siguiente nivel.

¿Para uso personal o para trabajo? [La guitarra que comprarás.]
Maya: Ambas.

¿Cuál es el punto para que elijas una guitarra?
Maya: Mirar.

Lo siento, por alguna razón me equivoqué, lo que quería decir era: "¿Cuál es el punto para que elijas un guitarrista? (´ω`)
Maya: Es lo mismo, elijo un guitarrista por su figura/baile mientras toca.

¿Puedes hablar varias palabras que no estén en japonés?
Maya: En inglés y finlandés.

Así que puedes comunicarte con tus conocidos del extranjero. Sor-pren-den-te w=(゜o゜)=w
Maya:
No es sor-pren-den-te. Cualquiera podría hacerlo si se hubiera ido de tour mundial dos veces.

Buenos días Maya. (≧∇≦) ¿Qué estás haciendo? (*´д`)
Maya: Estoy viendo una película mientras pretendo hacer música.

¿Eh? ¿Nosotros no podemos seguirlo? ¿Hay alguna manera de hacerlo?
Maya: Traten de Negociar.

[ MAD Maya hizo un twitter pero es privado y nadie ha conseguido que lo acepte (??) ]


¿Qué tipo de persona es MAD MAYA? ¿Da miedo?
Maya: Él mordió mi oreja cuando lo conocí.

¿A quién le tienen miedo MAD MAYA y MAD AIJI?
Maya: A MAD DENKI.

¿Puedes hacer consultas con MAD MAYA?
Maya: Dinerooooo.

¿Elegir Shinjuku fue algo inesperado? (((゜Д゜)))
Maya: Sólo quería que fuera en Shibuya.

En la sesión de fotos de hoy, ¿salieron desnudos?
Maya: ¿¿Cómo supiste ??
Aiji: Idiota.

¿Cómo es que no hay conversación?
Maya: Estamos jugando a que soy el profesor de preparatoria.

[Usualmente cuando uno está sólo con un profesor, la conversación es nula, ¿verdad?]

¿Qué fue lo que te sorprendió?
Maya: Porque alguien abusó de mí en el tren.

¿De casualidad lo que te molestaba eran las manos del "abusador" de cabello beige-rosado?
Maya: ¿¿Cómo supiste??

¿Qué?, ¿Eso fue indecente?
Maya: Lo que sigue es una corte

Eres amado por Dios
Maya: Lo sospechaba.

Yo también soy amado
Maya: Lo sé.

¿Cuál será tu próxima avaricia? (o3o)??
Maya: Corazones.

¿Es la música de Maya o es la música de Senpai?
Maya: Hoy es la música de Senpai. A pesar de eso vine al estudio muy temprano.
Pero la idea general es poco sincera. Estoy escribiendo esto (el tweet) con cara muy seria simulando que trabajo en algo y nadie se da cuenta.

¿No cantaste para él, o sí?
Maya: Para ser honesto, canté Z-MAN.

¿Ese chico era un fan?
Maya: Sí.

¿Eh? Y ¿Cómo lo harás?
Maya: Dejé preparando el agua del baño y escogí una película mientras fui a buscar chocolate en una tienda cercana.

¿Cuál fue la música de fondo durante tu paseo?
Maya: El cantar de las aves
[Refiriéndose al sonido del TwitBird]

Entonces, ¿qué harás ahora?
Maya: Regresaré y haré música.

¿Qué información?
Maya: Para la nueva canción en la que trabajaremos mañana.

¿Eres un ángel?
Maya: Pretendo esconder las plumas.

¿Aunque estés en el estudio? ¿No se enojarán los demás? (・´з`・)
Maya: Pero tengo sueño.
Aiji: Te mato.
Maya: Amenaza de muerte. AQUI VIENE!

Pregunta: ¿Aiji... vestido como una mujer? (^^)
Maya: Informe.
Aiji: Idiota.

Pregunta: Quiero ver (´-`).。oO♥
Aiji: Imposible. (>_<) Quiero ver♪
Aiji: No, nunca!!
Maya: Quiero ver. ☆

¿Hasta cuándo creíste en Santa? (*´∀`人)
Maya: Por siempre.

Maya, ¿Cuáles crees que son la palabras más importantes del japonés?
Maya: Gracias. Perdón.

Maya, ¿Cuál es tu palabra favorita?
Maya: Por ahora la palabra favorita es el título de la siguiente canción de LM.C

Es repentino pero, ¿te gustaría casarte? o(°・^*)ノ^☆
Maya: Mucho.

Un nuevo cometa fue descubierto y lo llamaron "池谷・村上彗星". Si pudieras darle nombre a alguna estrella, ¿cómo la llamarías?
Maya: Si no hay restricciones en el numero de letras, haría un nombre con todos los nombres de los miembros del club de fans y los pondría juntos con palabras de amor al final.

[Hahaha que mal plan... me ofendí!!! osea que Maya no piensa poner los nombres de los fans que no están en su club oficial?? qué pasa con los extranjeros?!?! >__> ]

¿Qué es lo que Aiji decía?
Maya: Dijo 「~ Maya ~ VE y compra chocolate!」.

Soy una chica súper llenita.←
Maya: No hay problema.

¿¿Puedes volar ??
Maya: Me fue permitido.

¿DENKI MAN está vivo?
Maya: Esa es una pregunta de una alta dificultad.

¿Profesor Maya?
Maya: Eso sería bueno, y sólo hablaría sobre el universo.

★¿Qué tipo de música elegiste esta noche (*'ー')?
Maya: El álbum de Mao Denda「Renai Chuudoku」
Aiji: Préstamelo.

¿Qué pondrás en ese marco?
Maya: El poster AX del día después de mañana. Yahohoi!

¿Po-poster? ¡Kya-!
Maya: Es el poster de la primera venta. Puedes decir que es egoísta el hacerlo tan apresuradamente. Si no estoy a tiempo para el día después de mañana, se habrá ido/acabado.

¡Ne~, ne~! Si el poster es muy genial, ¿¿lamentarías el no comprarlo??
Maya: Lo lamentaría. Si fuera yo, por su puesto.

¿¿"hice mi teñido temporal yo mismo"...??(゜o゜) ¿Todos los chicos visual kei son así? ¿Senpai[Aiji] también está haciendo arreglos ahorita?
Maya: No, en este momento él está haciendo poses con la guitarra frente al espejo.

¡¡¡Aaaaaa!!! ¿¿Enserio?? Que bueno que estés bien. (/_;) No podría perdonar a la persona que ignoró esa luz roja. (>_<)
Maya: Lo esquivé [fui "golpeado/rosado" por el carro] con una espléndida voltereta sobre el vientre.

¡Estúpido conductor! Pero eso [la voltereta sobre el vientre] era de esperarse de Maya.♪
Maya: No, el hecho de que creí en el semáforo fue estúpido.

Una viejita que iba en bicicleta y desobedeció las luces me gritó por alguna razón. No fui yo la que hizo algo malo...sniff...(/_<。).:゚+
Maya: Estaba celosa de tu hermosura.

[HAHAHAHAHA dios... no sé que le dieron hoy a Maya pero yo estoy revolcándome en el suelo de la risa!! HAHAHAHA es un TONTO!! y para terminar... todo un coquista-corazones!!]

Por favor, ve a dormir temprano. (>_<) Mañana es el concierto. ♪
Maya: Sí~

¿No eres terrible? (´ω`)
Probáblemente lo es. (ёεё)
Maya: ¿Qué es eso? (≧∇≦)

Maya también usa: "(≧∇≦)" Eso es bueno.
Maya: Me auto extralimito un poco.

¿Maya no se va a reunir con Senpai?
Maya: ...no fui invitado.

Maayata~~n, quiero perder peso.(*_*)
Maya: Irrazonable. (¬_¬)

Soy delgada... ¿hay algún truco para no volverme flacucha?
Maya: Come. (¬_¬)

Maaya~, mañana hay que ir a la aburridísima escuela... (´д`)
Maya: Detenla. [No vayas] (¬_¬)

¿Debería escapar de casa? - Estoy en ese estado, por favor, ¡dime alguna palabra!
Maya: Idiota. (¬_¬)

Mañana habrá un live de Venomstrip. ¿Algún mensaje para Jun☆Murayama?
Maya: Duerman más. (¬_¬)

Maaya, ¿es noche de sushi solo?
Maya: ¿Cómo supiste? (¬_¬)

Maaya-san, (T_T) El parabrisas del carro está congelado y no puedo regresar a casa... (;_;)
Maya: Uu... Preocupado. (。-_-。)

Desde mañana voy a trabajar duro...
Maya: Vamos a dar lo mejor. (。-_-。)

¿Cambiaría mi mundo si quito la escuela?
Maya: ¿Y hacer qué? Siempre regresamos ahí nosotros mismos. (。-_-。)

Cuando pierdes el camino, ¿cómo decides qué camino tomar más adelante?
Maya: Q-u-i-s-i-e-r-a - s-a-b-e-r - c-ó-m-o. (。-_-。)

(。-_-。)←esto、【 - 】o 【 。 】¿Cuáles son los ojos? (。-_-。)
Maya: No lo sé.

¿Dejas secar tu cabello naturalmente o usas secadora? (゜゜)
Maya: Golpeando la cabeza. (。-_-。)

Maya, ¿Escuchas a JUDY Y MARY?
Maya: ¿Superestrella☆Hamster?

Amo las manos de Maya. Estoy fascinada no importa cuántas veces vea tus bellos dedos. (〃д〃)
Maya: A menudo digo eso.

¿A Saitama?
Maya: No~

¿Tú también fuiste a la fiesta de Senpai?
Maya: No.

¿Quién está fumando ahí (・ω・)?
Maya: Una pareja desconocida.

Pregunta: ¿A quién?
Maya: A mi!

Pregunta: También es asombrosa en Nagoya.
Maya: ¡Vamos a esquiar!

Pregunta: ¿Qué película estás viendo?( ´ ▽ ` )ノ
Maya: El Padrino.

Pregunta: ¡Vi las nuevas fotos! ¡¡¡Las orejas de conejo les quedan como lo mejor del mundo!!!
Maya: ¿Yo o Miffy?

Preguntas hechas por Twitter:

Tal vez algunas preguntas las vean sin sentido pero, si quieren entenderles, pueden seguir nuestro twitter donde hacemos las traducciones de lo que Maya y Aiji escriben y también publicamos las preguntas relacionadas a lo que les acontece en el momento.

https://twitter.com/#!/LMCRockzMexico


.................................................................................
Preguntas para Maya:

Maya, ¿te gusta la lluvia?

Maya: Completamente.

¿Maya es un hombre de la lluvia?
Maya: Maya es un hombre.

¿Cómo puedo hacer para que me guste la lluvia tanto como a ti?
Maya: Es fácil, sólo encuentro más ventajas que desventajas.

Pregunta: ¿Qué es lo que te gusta de Starbucks☆? ¿Cosas dulces♪?
Maya: El logo de la marca.

¿Qué pasa cuando tienes sueño?
Maya: Me vuelvo más apuesto/guapo

¿Maya?
Maya: Soy un niño MUY bueno. Creo.

Senpai se está retocando en cabello ahorita, y Maya?
Maya: Regresé a casa temprano y estoy viendo una y otra vez los videos de LET ME' CRAZY!! y No Fun, No Future.

Aaaaa.. La imagen que tenía de Maya se ha arruinado(´;ω;`)
Maya: Lo siento. Estaba haciendo ejercicio. [Estaba vestido para eso]

Rueguen al señor para que nadie caiga. Lol
Maya: Actualmente, desearía que eso pasara.
Aiji: (*`へ´*)
Maya: Disculpa Aiji-cha~ Tú eres la razón
Aiji: En verdad quieres un puñetazo verdad?Ψ(`∀´)Ψ

[Maya quería llamarlo Aiji-chan... LOOOL que hermosa "pelea"]

Con todo LM.C...¿ te refieres a dos personas?
Maya: Eh, oh? Me están siguiendo?

[¿Sorprendido?, por dios si hay gente que se la pasa pegada al twitter esperando a que escribas! (** incluyéndome LOL **)

Maya pagó en lugar de Aiji la última vez en Starbucks, así que ¿ahora es el turno de Aiji?
Maya: Di más. Di más.

[hahahaha Maya tacaño LOL, ya me imaginé todo su drama para no pagar]

¿Qué tipo de tarea? (>_<)
Maya: Un tipo de tarea sólo para mí.

¿Qué (´ω`)?
Maya: Starbucks!

Oh, ☆ no hemos escuchado nada de Senpai en todo el día. ¿No está contigo?
Maya: Está conmigo. "¿Qué platillo está al gratén?" Acaba de decir Aiji de repente. Parece estar alegre.

[*Gratén: modo de cocinar un alimento cubriéndolo con salsa y dorándolo al horno]

Hoy el clima está agradable en Tokyo también! ヾ(*´・ωゞ) Yey!
Maya: Yey!

Maya, ¿Cuál es la raza de tu perro?
Maya: American Shorthair

[LOOOL!!! eso es todo, xD!! resulta ser que esa es la raza de un gato LOL, este hombre y sus bromas! XD]
http://es.wikipedia.org/wiki/American_shorthair

¿Aiji está bien aún con tan poco tiempo de sueño?
Maya: Lo está, pero sus ojos le arden por observar la pantalla LCD por tanto tiempo.

¿Dónde es que venden algo como 《Motivación》?
Maya: Amazon

¿Qué quieres cantar ahora?
Maya: Naaaada.

No necesitas escribir canciones el día de hoy al menos de que ayer hayas escrito 100. Lol.
Maya: No hago producción en masa. Prefiero escribir bien una sola canción que lleve a LM.C al siguiente nivel.

.................................................................................
Preguntas para Aiji:

¿Cada cuándo revisan los e-mails de los fans? (。・ω・。)ノ
Aiji: Todos los días

En 2 días se cumplirán 2 años desde que LM.C hizo su debut. ¿Algo ha cambiado desde entonces?
Aiji: El 4° aniversario en 2 días. Han cambiado muchas cosas.. cosas graciosas. Hemos aumentado nuestro número de amigos. Además, somos más fuertes de lo que solíamos ser.

Aiji, ¿en qué momento duermes(゜ロ゜;)?
Aiji: Durante el periodo de composición, duermo una vez que terminé todo, o a veces tomo pequeñas siestas en el sofá mientras escucho lo que hice. Es una omisión.

miércoles, 6 de octubre de 2010

Descarga de LET ME' CRAZY!!

Gracias a Visual Scandal 3 por el link de descarga del nuevo PV!! ^^!!!

Scans SHOXX Vol. 213 - Noviembre 2010

YEY! pues gracias a Anna una vez más, aquí están los scans de lm.c de la shoxx de noviembre *OO*!!!! YEEEEY!!! GRACIAS! >v<

Photobucket Photobucket

Actividad: Cumpleaños de Aiji

Hola LM.Cistas!!

Espero tengan un día muy agradable!!!!
Les mando este correo por una razón muy importante. Hace unos días les avisé sobre la actividad para el cumpleaños de Aiji, la cual consiste en enviarle a Aiji mensajes de felicitaciones a través de la presidenta del club de fans en Japón.

Ayer ella me mandó un correo especificándonos el tamaño de los formatos!!
Me dijo que, si van a hacer una imagen o dibujo procuren que éste tenga las siguientes proporciones:

Alto: 300 pixeles / Ancho: 420 pixeles. (11 cm x 14 cm)
Alto: 146 pixeles / Ancho: 300 pixeles. (5cm x 10cm)

Photobucket

Así mismo si van a hacer un texto, pueden ponerle un soporte o imagen de fondo (Procuren que el texto no se pierda con el fondo por favor, es importante que Aiji pueda leerlo) con dichas proporciones, no puede ser más grande ni más chico. Lo más conveniente sería que insertaran el texto en un soporte de ese tamaño. Ahora bien, si no deciden un soporte para su texto Mayu me porporcionó unos soportes y ustedes deben acomodar el texto dentro de éste.

Por otro lado, si no saben cómo poner el texto dentro del soporte, pueden mandarme su texto por correo y yo me encargo de ingresarlo dentro del soporte. Pero, por favor, díganme que el texto que me mandan es para unirlo con los formatos presentados anteriormente. (Para descargar el soporte a su tamaño real den click en las imágenes que se encuentran más abajo. )

Otro punto a tocar: No pongan mucho texto dentro del soporte, tengan en cuenta que el tamaño de impresión no es muy grande, traten de calcular bien el espacio.

Yo sé que tal vez los revolví con mi explicación... en verdad me es difícil explicar bien todo el proceso pero, cualquier pregunta que tengan, no duden en consultarme.

NOTA: Mayu me pidió de favor que le mandemos todo antes del 30 de Octubre, osea que ya nos queda poco tiempo. Les repito que esta vez no habrá aplazamientos, no puedo disponer del tiempo de Mayu, quien no lo mande antes del 30 de Octubre no será enviado, lo siento.

Soportes brindados por Mayu:

Photobucket

Photobucket

Kenya I.


P.D: Mil disculpas a las personas que ya me habían mandado sus dibujos o información, en verdad lo siento, no contaba con que Mayu me daría restricciones de medidas, espero puedan corregir las medidas para sus dibujos!!! y me lo vuelvan a mandar, en verdad lo siento mucho!

Perdón por las molestias.

martes, 5 de octubre de 2010

Nuevo PV [No Fun, No Future]

HAAHAHAHAHAHAHA dios xD no dejo de reirme! XD
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!
QUEE ASOMBROOSOO!!! xD estos hombres ESTAN LOCOS!! XD
LOS AMOO!! LOOOL!!! xD
dios que risa xD!! este es videooo épico!


lunes, 4 de octubre de 2010

NUEVO PV [LET ME' CRAZY!!]

POR FIIIIN!!! podemos ver el nuevo PV
WOOOHOOO!!! es hermosoooo!!!!!!!!!
LO AMOO!! aunque... todavía creo que la portada del CD es un total "FAIL" nada que ver con el concepto de la música!!!

Visitas: