Yellow Beauty (Español)

Belleza Amarilla


Cuando llorabas, te daba la espalda y hacía como que no me daba cuenta
Siempre nos reíamos juntos de las cosas triviales y las cosas aburridas

Al pasar el tiempo, al estar juntos, fue creciendo la distancia entre nosotros
Borré de mi interior todos los recuerdos de los momentos que pasé contigo

Sintiendo latidos, nos enamoramos, algo se rompió y todo pasó
Todo el tiempo estuvo conmigo tu sonrisa inocente
Las lágrimas fluyen y forman un mar, los sentimientos efímeros se convirtieron en viento
Por más que piense en ello ya no te podré alcanzar

Me di cuenta de que...
Yo, con mi personalidad caprichosa y egoísta,
y tú, obstinada y llorona, ya no podremos volver a esa época

Sintiendo latidos, nos enamoramos, y sin haber sido sinceros, todo pasó
Todo el tiempo recuerdo tu sonrisa inocente
Nos hacíamos daño al no ser suficientes las palabras,
y sin darnos cuenta nos alejamos
Por más que grite no vas a mirar atrás

El tiempo pasa y se convierte en pasado; si llega a decolorarse,
detengámonos y durmamos solos

Por más que fluyan mis lágrimas y quemen mi pecho, ya no...

Sintiendo latidos, nos enamoramos, algo se rompió y todo pasó
Todo el tiempo estuvo conmigo tu sonrisa inocente
A pesar de todo, quisiera verte también mañana, a pesar de todo no pude ser sincero
Y escondiendo mis lágrimas, solté tu mano que estaba unida a la mía


☆☆ Gracias a: Izumi Ichikawa (**traductora**) ☆☆
☆http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com☆