viernes, 25 de diciembre de 2009

New release!! 3er Album!

3 de Marzo del 2010 (Miércoles)
3er Album
「WONDERFUL WONDERHOLIC」発売決定!!

★OFFICIAL FUN CLUB [Team☆LM.C] Presenta:WONDERFUL WONDERHOLIC [SPECIAL BOX]同時発売!!

3 de Marzo del 2010 (Miércoles)、遂にLM.Cの3rd Album 「WONDERFUL WONDERHOLIC」が発売決定!!
さらに、OFFICIAL FUN CLUB[Team☆LM.C] Presenta : WONDERFUL WONDERHOLIC[SPECIAL BOX]を同時発売!
内容はスペシャルブックレット、メンバー監修によるラバーリング(2個セット)、そしてメンバーそれぞれの指から実際に型取りをし、奇妙かつ良い感じに仕上げた特製リングホルダーなどのレアグッズを、ファンの皆様にはお馴染みの“モコグラム”のスペシャル缶ケースに入れた豪華仕様でのリリース!! (** akí por lo poco que entiendo dice que trae un booklet especial **)


★初回盤A [CD+DVD]
4,725(tax in)(** 665.744 pesos mexicanos sin envío**)
[DVD]★LIVE映像(09年12月25日に行われた長野県県民文化会館の模様をダイジェストにて)


★初回盤B [CD+DVD]
4,725(tax in) (** 665.744 pesos mexicanos sin envío**)
[DVD]★LIVE映像(09年8月30日に行われた新木場STUDIO COASTの模様をダイジェストにて)


★通常盤 [CD only]
3,150(tax in)(** 443.829 pesos mexicanos sin envío**)
【封入特典】シリアルナンバー入り応募抽選券 (※初回盤A・初回盤B・通常盤共通、初回プレス分のみ)

★2010名に当たる!! LM.Cからの2010年最初のプレゼント!!
CDに封入されている応募抽選券を使ってご応募いただいた方の中から抽選で2010名に当たります。
※詳細は決定次第、発表いたします
【予定特典】・限定LIVE ・LM.C生電話 ・ビデオレター ・GOODS


★LM.C OFFICIAL FUN CLUB[Team☆LM.C] Presents
WONDERFUL WONDERHOLIC [SPECIAL BOX]
[CD+SPECIAL GOODS]
¥10,290(tax in) ※通販限定商品 (** 1,449.84 pesos mexicanos sin envío**)
[SPECIAL GOODS]
★レインボーモコグラム・スペシャル缶ケース
★ハードカバー・スペシャルブックレット
★ラバーリングセット(2個セット)
★特製リングホルダー(メンバーそれぞれの指から実際に型どりをし、奇妙に仕上げた逸品です☆ )

..................................................................................
** Si alguien pudiera ayudarnos un poco con la traducción de la información, de preferencia que sea lo más entendible posible D:, io traduje solo la información que conozco, gracias!
..................................................................................

No hay comentarios:

Visitas: