miércoles, 22 de febrero de 2012

Shibuya Cantabile

Kanji:

歌うように笑えや 老いも若きもDing Dong
自分勝手に もっとDreamin’ 世界一 ハイカラな この街で

ネオンカラーの五線譜の上 退屈しのぎを始めよう
改札を背に右へ抜ければ 非現実 Theワンダーランド
赤のシグナル ルールとモラル はみ出す予定は無いけれど
フラペチーノVentiを 飲み干せば御機嫌さ

“おもしろきこともなき世”に 音符並べて華やかに
溜め息ばかり口にするなら 同じ唇で旋律奏でよう

歌うように笑えや 老いも若きもDing Dong
無責任なぐらいで良いじゃん 大胆に アバウトに
振り返って見付けた 絵に描いたようなレインボー
自分勝手に もっとDreamin’世界一 ハイカラな この街で

飼い主を持つ彼を横目に 僕はすれ違い続ける
タワレコの上で 愛を叫べば 誰かに届くかな
抱えきれない悩みの種は 笑えるくらい増えてくけど
“強くはない=弱い”って事じゃないさ

生きる事 死んでゆく事 そこに意味など在りゃしない
ただ少しだ もう少しだけ 夢見たいから旋律奏でるよ

歌うように歩けや 凸凹道のOne Way
無邪気なまんまで良いじゃん 最高に 大袈裟に
寝転がって見上げた 包み込むような月光
朝になっても ずっとSwingin’ 年中無休 眠らない この街で

“おもしろきこともなき世”に 音符並べて華やかに
溜め息ばかり口にするなら 同じ唇で旋律奏でよう

歌うように生きろや 老いも若きもDing Dong
無鉄砲なぐらいが良いじゃん 大胆に 大袈裟に
目の前に拡がった 数えきれないフューチャー
未来永劫 めっちゃDreamer 世界一 ハイカラな この街で


Romaji:

Utau you ni warae ya, oimo wakakimo Ding Dong
Jibun katte ni, motto Dreamin' sekai ichi, haikara na kono machi de

Neon karaa no gosenfu no ue, taikutsushinogi wo hajimeyou
Kaisatsu wo se ni migi e nukereba, higenjitsu, The wantaarando
Aka no shigunaru, ruuru to moraru, hami dasu yotei wa nai keredo
Furapechiino Venti wo nomi hoseba gokigen sa

"Omoshiroki koto mo naiki yo" ni onpu narabete hanayaka ni
Tame iki bakari kuchi ni suru nara, onaji kuchibiru de senritsu kana de you

Utau you ni warae ya, oimo wakakimo Ding Dong
Musekinin na gurai de ii jan, daitan ni abauto ni
Furikaette mitsuketa, e ni kaita you na reinboo
Jibun katte ni, motto Dreamin' sekai ichi, haikara na kono machi de

Kainushi wo motsu kare wo yokome ni boku wa surechigai tsuzukeru
Tawareko no ue de ai wo sakebeba dareka ni todoku ka na
Kakae kirenai nayami no tane wa waraeru kurai fueteku kedo
"tsuyoku wa nai = yowai" tte koto ja nai sa

ikiru koto, shinde yuku koto, soko ni imi nado arya shinai
Tada sukoshi dake mou sukoshi dake yume mitai kara senritsu kana deru yo

Utau you ni aruke ya dekoboko michi no One Way
Mujaki na manma de yoi jan, saikou ni oogensa ni
Nekorogatte miageta tsutsumi komu you na gekkou
Asa ni natte mo zutto Swingin' nenjuu mukyuu nemuranai kono machi de

"Omoshiroki koto mo naki yo" ni onpu narabete hanayaka ni
Tame iki bakari kuchi ni suru nara, onaji kuchibiru de senritsu kana de you

Utau you ni ikiro ya, oimo wakakimo Ding Dong
Muteppouna gurai ga ii jan daitan ni oogesa ni
Me no mae ni hirogatta kazoe kirenai fyuuchaa
Mirai eigou meccha Dreamer sekai ichi haikara na kono machi de

No hay comentarios:

Visitas: