martes, 18 de octubre de 2011

The LOVE SONG (Español)

Canción de Amor

Estoy listo, Vamos! Mantente oro, por el amor, no más muros.
Devoto a todos los que estimo*, Esta es La Canción de Amor!

Para no perder nada, e vivido aferrandome a todo
Si no se esta listo para extender la mano, nada pude ser tomado
Estas listo? Vamos? Mantente brillo de oro! Programado con sentimientos puros, Aqui Vamos!
Siempre e querido decir, incluso si no hay palabras

Gritos sin voz del corazón, si junto suficientes, te llegaran?
A todos los queridos irremplazables seguire cantando una canción sin fin.
No significa que haya muchas cosas realmente importantes
El futuro obtenido del progeso se va y deja atrás sin vacilar

Por el amor, no más muros, pasando por palpitaciones y franqueza, Vamos!
"Esta ahi el amor?" - Absolutamente

Emociones incontrolablemente desbordantes, si las repito constantemente, llegarán a tí?
A todos los queridos irremplazables seguire cantando una canción sin fin.

Hey, voy a llevarte más alto!! Baby, Todo lo que necesitas es amor!!

La vida sigue, Di YEAH!! Elevandonos al nivel del universo, Aquí vamos de nuevo!
No cantare una canción que no tenga ni el amor ni el espiritu

Gritos sin voz del corazón, si junto suficientes, te llegaran?
Para todos los queridos irremplazables continuare por siempre dibujando el futuro
愛**creo en el amor cree en el amor

Esta es La Canción de Amor

-------------------------------------------------
*"Todos los queridos irremplasables" - se refiere a los Fans.
** 愛 (se lee: ‘ai’) ‘ai’ significa amor’.
[Nota: La letra es de un sitio japones, puede haber algunos errores. Mi copia de ☆★Best the LM.C★☆no a llegado aun, por lo que no puedo revisarle.Pero queria publicarla rápido, porque algunos ya la esperaban con ansias! Asi que por favor sean comprensivos. Arreglare los errore tan pronto como tenga la copia de mi album ]



Gracias: KuronekoLucy y a @LMCtranslations

2 comentarios:

AntiKkuchiiTo dijo...

queria pedir si podia utilizar su letra para hacer un video subtitulado de esta cancion, obviamente poniendo los agradecimientos... espero respuesta

Maya_Aiji dijo...

Por su puesto, puedes hacerlo siempre y cuando des los créditos correspondientes de nuestra página ya que todas estas personas se esforzaron al máximo por traducir la letra ^^!!!

Visitas: