Days (Español)

Días

Todavía no despertamos del sueño real
que está más allá de nuestro sueño ligero
Las manecillas del reloj aceleran
y hoy también nos dejan atrás, pero

En medio de este viento en contra que nos atraviesa,
si tomas mi mano ahora
incluso este futuro incierto y monócromo
se transformará en un destino colorido

Si lo hacemos ahora, todavía no será tarde para nada
Está bien si lo hacemos desde el principio una y otra vez
Las cosas importantes siempre están muy cerca nuestro
Seguro pase lo que pase todo saldrá bien

Cuando se trata de un problema sin respuesta correcta
no puedes obtener una respuesta como "sí o no"
Inseguros, de forma incierta
Siempre tomamos el camino largo, pero

Porque ahora voy a tomar tu mano
cortando las olas de gente que pasa,
incluso en la oscuridad donde no hay nadie
no tendremos nada que temer si estamos juntos

En lugar de quejarnos de que "no podemos proteger nada",
mejor pongámonos de pie una y otra vez
Las cosas importantes siempre están muy cerca nuestro
Por eso pase lo que pase estaremos bien

Si lo hacemos ahora, todavía no será tarde para nada
Está bien si lo hacemos desde el principio una y otra vez
Las cosas importantes siempre están muy cerca nuestro
Porque nunca te soltaré la mano
En lugar de quejarnos de que "no podemos proteger nada",
mejor pongámonos de pie una y otra vez
Las cosas importantes siempre están muy cerca nuestro
Por eso pase lo que pase estaremos bien


Gracias a: Izumi-chan
http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/

My Girl (Español)

Mi Chica

Observé el piso que se mecía
iluminado por una bola de espejos
Soy un bandolero ondulante
Mi corazón está alborotado esta noche
Mi mirada dibuja espirales
y atrapa a Campanita
Nuestro encuentro va en cámara lenta, antes y ahora

Noche de viernes
Una oportunidad perfecta que no se repetirá
No debo ponerme nervioso
Mi corazón se sacude con el ritmo energético del baile

También hay noches en que no me emborracho
El vaso se deslizó entre mis dedos
Esa mano, esta mano, incluso aquella mano
se vuelven en mi contra esta noche

Noche de viernes
Una oportunidad increíblemente perfecta
No debo escapar
Mi corazón baila al son de las señales de tus insinuaciones
Así que no me preguntes "¿por qué?"
No hay ninguna razón

Esta noche titubeo ante tus guiños,
así que soy tuyo.

Música maravillosa se sumerge
en un sofá rojo vino
¿Con quién hablas tanto por teléfono y dónde está esa persona?

No voy a ser como un número par que se divide ultra fácilmente
Mi corazón se acelera con los rayos que lanza mi rival
Pero es noche de viernes
Una oportunidad perfecta que no se repetirá
No debo rendirme

Esta noche perdiste el último tren,
así que eres mía.
.
Gracias a: Izumi-chan
http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/

So-net Music Comment

SEE VEN TAAAN SEXYYS!! hahahahaha xD
la vdd es ke ayudaron mucho a aiji!! xD hahaha
se ve muy bieeen!

Nuevas fotos!

Nuevas fotos!!!
hahaha esperooo les gusteen!!

TV「Ameba studio LM.C」

Por fin!!!! volvemos a tener una presentación
en Ameba Studio!!! ^^ lo bueno de este programa
es que normalmente en estos shows lm.c tiene
una computadora donde pueden ver el chat que
hay a un lado de la pantalla así que es muy buena oportunidad!

la fecha en japón es 8 de noviembre (domingo) 12:00～
aquí en méxico sería 7 de noviembre (sábado) 10:00 pm si mis cálculos
no fallan (** siempre fallan **) espero ke esta vez no
cualkier corrección adelante hahaha xD

la página donde podremos verlos es:

http://studio.ameba.jp/index.do

Esperamos estén ahí!! aa por cierto.. como el chat es en japonés
no acepta caracterés que no existan en japo
si tienen instalado el teclado japonés es de mucha ayuda
con eso podrán escribir en letras normales pero
recuerden no poner espacios, la verdad no se cómo se haga para
escribir son el teclado normal... según recuerdo a veces de acepta los mensajes
si los pones todos con mayúsculas ^^ cualkier duda
manden un correo a nuestro e-mail!! gracias!

Miyavi -Sama

Chicos quiero dedicar un pequeño espacio en este blog...
si bien solo dedicamos a poner información acerca de lm.c
nosotros también apoyamos a otros grupos
y quisiera que, aunque no seamos muy religiosos, si pidamos
por que miyavi se encuentre bien.

Tal vez la mayoría ya sabe pero miyavi
no está muy bien de salud, ha cancelado todos
sus conciertos después del de méxico para regresar a japón
y reposar, pidamos por que se recupere pronto ok?!

Muchas gracias y apoyemos a miyavi en lo más que se puedaa!
graciaaas ^^!!

Miyavi recuperate prontooo u.u!!!

✖ が、 ✖

FM NACK5「BEAT SHUFFLE」

Nuevamente LM.C se presenta en la radio!! ^^
la fecha en japón es:

6 de noviembre (Viernes) 18:00～20:00　pm. Pero van a pasar algo antes, la verdad no entendí bien que es pero lo pasarán a las 19:15～19:45

Esto en méxico sería el 5 de noviembre (Viernes) 04:00 - 6: 00 am y lo que pasaran antes sería de 03:15 - 03:45 am del mismo día...

Ya se que es algo temprano (** demasiado paraa mi gusto**) pero hhahaha esta vez si trataré de despertarme xD! eske, es viernes!! T.T!! bueno nuevamente aki están los links

Raido a 300K: http://www.nack5.co.jp/hithit.com/livestreaming/live_beat_300.html

Radio a 56k: http://www.nack5.co.jp/hithit.com/livestreaming/live_beat_56.html

Chat: http://www.nack5.co.jp/cgi-bin/beatshuffle/yychat.cgi

Nuevo Pv Ghost Heart

Aquí ta el pv completoo!!! ^^
disfrutenlo!! :)

Ghost Heart Preview

GRACIAS POR LA INFOO!!!

pues aki les dejo el video del preview de la canción y el video!!
estan hermosooos!!!! ia me enamoré de la rola y la imagen
de los 2!! xD me encantó!!!
disfruten!!

Dense cuenta que en el segundo 0:24 aiji tiene una nueva guitarra!! !!! esta linda!! pero me gustaba más la anterior xD

1er aniversario o.o!

POR DIOS!!!! =O!!!!!!!!!!!!
apenas me di cuenta que este club de lm.c! ya cumple un año el 1° de noviembre!
HAHAHA!! omedetou!!!
gracias a todos los que me han apoyado... ahora
la gran suerte eees!!!
io voy al df el 1° de noviembre a la tnt!! ^^

La verdad es que sería muy dificil poder reunirnos en la tnt asi en bolita
por el espacio, y io no podré llevar mi cosplay de maya...
entonces para celebrar el aniversario
voy a llevar fotos de lm.c en papel sticker!!
para ke las peguen en cualquier lugar que quieran
pero no va a ser tan facil!
le voy a escribir una pregunta al reverso y ustedes tendrán
ke decirme la respuesta si me la dicen mal!
se kedan sin imageen asi de mal plan hahaha xD
por esoo... anden pendientes ahora para quien quiera distinguirme
iré de un traje morado con calcetas verdes
y coletitas... esta es la imagen



Así que si la ven hahahaha vayan y exigan su imagen de lm.c! xD
espero sea una buena idea y perdonen no poder estar con ustedes
todo el rato pero hay cosas que kiero hacer allá :/

Video Clip GHOST†HEART

■ MUSIC ON TV!!「サキドリ！」
12 de octubre (Lunes) 24:00-24:20

Repetición: 13 de octubre (Miércoles) 6:30-6:50／13 de octubre(miércoles) 17:00-17:20

ahahaha kisieraa tener ese malvado canal!!
espero alguien lo suba a youtube y lo pongo akí en el blog!!
^^

Además de ke va a salir una entrevista de lm.c
en 「Neo genesis / Vol.41」


LOL!!! aki están las imágenes de los regalos
ke vendrán con el disco!!!!
^^